台北二二八紀念館

〈怒吼〉

1

霹靂聲中

生命曾作最後一次的怒吼

啊，轟轟烈烈地

天地為之崩潰，世界為之毀滅

2

這是又一次創世

海嘯吞沒了太陽，混沌換來另一個新的宇宙

炎熱的白晝

心裡一顆炸彈已燃到引火點

而那太陽也將爆發，發出驚天動地的巨響

3

有人，向黑夜開槍，向夜之深處直衝而去

4

深夜裡，從墳墓爬出來，怒吼著

滿身流濺血淚的人

──1947

〈在一個時期〉

在一個時期

疲倦的我曾拒絕了詩

像被遺棄的孩子，讓它哭訴

無情地背離它

日子變得愈粗暴

白日下盡是荒廢糜爛的殘骸

更無光耀的飛鳥，馥郁的開花

不是人住的世界

在那邊

像路斃，我曾倒下

太陽晒枯了我的生命

夜寒冰凍了我的心靈

啊，在那一個時期，我確曾死過了一次

──1947

§作者簡介§

吳瀛濤（1916-1971），台北望族吳江山之孫，生於當時為北台灣文化名士聚集地的江山樓。1934年畢業於台北商業學校。瀛濤自童年時期即愛好文藝，在學期間曾參加各種文化活動。1936年加入張深切等人所發起的台灣文藝聯盟台北支部，1939年正式展開他的日文詩創作生涯。和同輩作家不同的是，吳瀛濤在戰爭結束前即開始學習北京語，還曾參加台灣商工學校北京語高等講習班結業，二次大戰結束前，已具備相當水準的中文能力。1944年更曾一度旅居香港，和當時大陸詩人戴望舒有交往。正因為其優越的中文能力，吳瀛濤在戰後旋即被聘任服務於台灣長官公署秘書室，擔任國語通譯。光復前即已使用中、日兩種語言發表詩作，《台灣新生報》的「橋」副刊、《中華日報》的「文藝欄」、乃至雜誌《新新》，皆有刊載其詩作。如此積極於創作的書寫者，在面對二二八事件所帶來的強烈衝擊時，仍不免要在詩中哀嘆自己「在某一個時期／疲倦的我曾拒絕了詩／像被遺棄的孩子，讓它哭訴／無情地背離它」。寫於1947年的這首〈在一個時期〉以「白日」、「太陽」的曝曬隱喻，揭露暴政下橫死於路斃的殘骸，其指控嚴厲而哀痛，是吳瀛濤於二二八事件中最具代表性的作品之一。