台北二二八紀念館-二二八文學與藝術-林亨泰

§作者簡介§
林亨泰（1924-），彰化北斗人。自幼受日語教育，極早便能使用優美流暢的日文在各報刊雜誌發表詩作。1942年，即大戰結束前數年，由朱實、張彥勳、許清世共同發起的同人詩會「銀鈴會」正式成立，發行刊物《緣草》（”ふちぐさ”），林亨泰使用「亨人」等筆名在其上發表大量日文詩作，其語言成熟洗鍊，偏重感知；戰後，由於國民政府頒布禁用日文政策，《緣草》一度停刊，林亨泰的創作生涯也因此短暫休止。二二八事件後，受到楊逵的鼓勵和支持，銀鈴會遂重新出發，刊物《緣草》亦更名為《潮流》，再度復刊發行。林亨泰也在此時開始嘗試使用中文創作，是二二八事件後少數積極運作的文學團體。銀鈴會成員被後人稱之為「跨越語言的一代」，在橫跨中、日語言的創作表象下，實有其處於時代洪流變遷中的無奈衷曲。林亨泰就曾在後來的回憶中自述銀鈴會的同仁乃是「在日本人最黑暗的時候當了日本人、中國人最絕望的時候當了中國人」。1949年四六事件爆發，楊逵、埔金被捕，銀鈴會亦宣告解散。然而其創作精神卻未曾告終，包括在五０年代紀弦的現代詩運動、七０年代笠詩社的本土化運動中，林亨泰都曾扮演極為重要的角色。